南方共同市場為紡織服裝標簽定規矩

　　由阿根廷、巴西、巴拉圭及烏拉圭組成的南方共同市場近日簽發了技術法規草案，該草案擬對各成員國內生產或進口到各成員國的紡織品及服裝產品標簽制定要求。

　　這類商品在其標簽、印記、貼花、印刷或其他類似手段上，必須包括下列信息：名稱或注冊商標，國內生產商或進口商的稅號；原產國；纖維含量(纖維含量在整個織物中少于10%，可用“其他纖維”表示)，保養須知標簽，適用的尺寸或尺碼。這些信息須為永久性的、不易磨損、容易辨認及清晰易見的，須用消費國使用的語言來表示，但也可用另一(些)種語言來表示。

　　這一服裝標簽條例草案允許有包裝的紡織品及服裝將所要求的信息印在包裝上或包裝里而不必印在產品本身上，但需確保該信息可以從包裝外看到。這些產品包括織物尿布、手帕、餐巾、幼兒圍嘴、襪類和短襪、手套、機織服裝、鉤編床罩、蚊帳及無縫服裝。如果單個包裝里含有一件以上的商品，則必須明確給出商品件數及這些商品不能拆開單獨銷售的說明。由加精梳薄紗的緊湊型織物制成的紡織品可將所要求的信息印在包裝上。標示完善的紡織品及以包裝盒(袋)出售的服裝，無需在它們的包裝上印有所要求的信息。然而，如果包裝是密封的、且標簽信息從包裝外無法看到的話，則包裝上至少應顯示商品纖維成分、原產國及尺寸尺碼等信息。

　　對于以包裝盒(袋)出售的窗簾、床上用品、餐桌及浴室紡織用品，所要求的信息需顯示在包裝上或包裝里，確保該信息可以從包裝外看到。對于這類產品，其尺寸不需要標示在產品本身上。

　　有一系列產品不受這一標簽要求約束。這些產品包括衛生棉、衛生巾、一次性尿布、發飾、織物貼花、針線包、喪葬用品、防護和安全裝備、馬術裝備、動物或玩具上使用的紡織品、摩托車坐墊、野營帳篷、紐扣、衣架、鞋襪、氈帽、書封面、皮帶、繩索、旗幟、徽章、標簽、玩具、雨傘、包、手提箱、清潔布、降落傘、租賃用紡織品、舊衣服、潛水服、某些桌布、遮陽簾、浴室用品(不包括毛巾、窗簾和地毯)、家具、腕帶和扇子。